Prevod od "je obdivuhodné" do Srpski


Kako koristiti "je obdivuhodné" u rečenicama:

Řekněme, že co je obdivuhodné ve velkém měřítku je v malém příšerné.
Recimo da ono što je za divljenje na veliko, monstruozno je na malo.
A jak jsi popsal mou první hlavní roli v Plamenech věčnosti, to je obdivuhodné.
Zgodno si napisao kako sam dobila prvu glavnu ulogu u Plamenu veènosti.
Violeto, toto tvoje dobročinné gesto... je obdivuhodné, ale nepřeháněj to.
Violet, taj tvoj filantropski gest je zadivljujuæ, ali malo preteran.
To je obdivuhodné, ale důvodem tohoto setkání je určit, jestli Raymond může fungovat ve společnosti a co on sám chce, jestli je to možné.
To je veoma pohvalno, ali svrha ovog sastanka je da ustanovimo može li Rejmond funkcionisati u društvu i šta on želi, ako se to može odrediti.
Jsi jenom dítě, ale je obdivuhodné, že ve tváři vidím všechny ty lidi, které jsem v životě miloval.
Tek si roðen, ali neverovatno je. Na tvom licu vidim sve ljude koje volim.
Je obdivuhodné, co jde dokázat s takovou troškou materiálu.
Prosto je èudesno šta su sve postigli sa tako malo materijala.
To je obdivuhodné gesto, ale není nezbytné.
To je gest za divljenje, ali je nepotreban.
Tvůj otec tě nechce ztratit, to je obdivuhodné.
On te želi u svom životu i mislim da je to vredno divljenja.
A když se to stane, je obdivuhodné jak daleko zajdeme... abychom je dostali zpět.
I ako se to dogodi, neverovatne su stvari koje radimo... da bi smo ih povratili.
To je obdivuhodné využití té odměny-- dej mi vědět, pokud bych jakkoli mohl přispět.
To je za divljenje, da tako iskoristiš svoju nagradu. Javi mi ako mogu nekako da pomognem.
Je obdivuhodné, jakým způsobem bráníte ženu, která je tak očividně rozpolcená ohledně vztahu s vámi.
Divljenja je vrijedno kako branite ženu koja nije sigurna u vašu vezu. Hvala.
To je obdivuhodné, ale taky hloupé.
To je vrijedno divljenja, ali glupo.
Je obdivuhodné, co člověk dokáže, když mu jde o život.
Nevjerojatno je što ljudi mogu uraditi kad im je život ugrožen.
Dobře, to je obdivuhodné, ale od teď, když vejdu do tvého bytu, tady je, co vidím já.
Pa, to je oèaravajuæe, ali od sada, pa na dalje, kad uðem u stan evo šta æu vidjeti
No, to je obdivuhodné, ale věci se změnily.
Pa, to je lepo. Ali stvari su se promenile.
Děkuji, slěčno Parker, To je obdivuhodné,
Hvala, gdjice Parker, to je divno,
Ale je obdivuhodné, jakou rychlost ze sebe dostanete, když leží osud celého okolí ve vašich rukách.
Ali je zaèuðujuæe koliko brzo možeš da se kreæeš kada je sudbina pola okruga u tvojim rukama.
Vaše zaujetí je obdivuhodné, slečno Gill.
Vaš žar je divan, gðo. Gil.
Michaeli, je obdivuhodné, že se hned zase noříš do práce, ale včera jsi skoro umřel.
Naravno. Michael, cijenim to što si se odmah vratio na posao, ali juèer si umalo poginuo.
Je obdivuhodné, jak dlouho vydržel ten poslední.
Pravo je cudo da su opstali ovoliko dugo.
Je obdivuhodné kolik jídla mohou čtyři komorníci vměstnat do čtyř aut.
Невероватно колико хране и одеће, четири батлера могу да сместе у четири Мајбаха.
Nic, jenom je obdivuhodné, že to víte.
Ništa, samo je impresivno da znaš to.
Vím, že Britney měla v minulosti dost svých problémů, ale myslím, že je obdivuhodné, jak si dokázala dát život znovu dohromady.
Znam da je Britni imala problema, ali mislim da je za poštovanje kako je popravila život.
To je obdivuhodné, ale nezachrání tě to.
To je za divljenje, ali to neæe da te spasi.
Lucas, tohle je obdivuhodné, ale je to proti pravidlům.
Lucase, to je divno, ali je protiv pravila.
Je obdivuhodné, Eddie, jak jsi přesvědčil Carol, že jsi atraktivní!
To je stvarno izvanredno, Edi. Uspeo si da ubediš Kerol da si zgodan!
Poslyšte, Jasone, vím že to je pro nás všechny těžké a myslím, že je obdivuhodné, že jste tady a takhle pomáháte.
Džejsone, znam da je ovo teško svima nama i mislim da je za divljenje što nam ovako pomažeš.
To je obdivuhodné, ale ráda bych věděla, proč jste sdílel fotku hledaného sériového vraha s bandou dětí místo, abyste šel na policii.
To je veoma impresivno, ali želim da znam zašto si podelio sliku traženog ubice, sa gomilom dece, umesto da si otišao u policiju.
To je obdivuhodné, ale někdy byste se měl držet té nejjednodušší metody.
Pohvalno, ali nekada je bolje držati se starih metoda.
Víš, musím ti říct, že je obdivuhodné, jak to vám dvěma funguje.
Moram ti reæi. Vredno je divljenja što vam je uspelo. Koja je tvoja tajna?
Víš... proč je to cenné, myslím, že je obdivuhodné, že ses snažil.
Ako ti išta znaèi, divim ti se što si pokušao.
To, co jsi dokázal s Calvinem, je obdivuhodné, Hughu.
Изванредно је оно што си постигао са Калвин, Хју.
Víte, myslím, že je obdivuhodné, jak přijímáte moje lidi.
Znate, mislim da je divno što ste tako prigrlili moje "pleme".
0.70989608764648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?